1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.BZ

3
00:00:55,641 --> 00:01:01,881
কাল ভোর থেকে
মানুষ ও বনজ প্রাণী মিলেমিশে সহাবস্থান করেছে।

4
00:01:34,961 --> 00:01:40,001
অবশেষে এই শান্তি ভেঙ্গে গেল
মানুষের অবহেলা এবং লোভ দ্বারা।

5
00:02:16,601 --> 00:02:18,881
আপনি কি অন্য দুঃস্বপ্ন দেখেছেন?

6
00:02:22,241 --> 00:02:24,641
অন্য বাচ্চারা আমাকে জ্বালাতন করত।

7
00:02:25,361 --> 00:02:27,641
কানের কারণে?

8
00:02:31,961 --> 00:02:34,561
আমার চুল পড়ে যাচ্ছে।

9
00:02:39,441 --> 00:02:43,641
- আমি আলাদা হতে চাই না।
- ওদের নিয়ে চিন্তা করবেন না।

10
00:02:46,961 --> 00:02:49,881
আপনি যেমন আছেন ঠিক তেমনই আছেন।

11
00:02:58,161 --> 00:03:01,401
চল বাসায় যাই।
তোমার মা চিন্তিত অসুস্থ।

12
00:06:24,841 --> 00:06:26,641
রাশিয়ানরা এখানে আছে।

13
00:07:18,041 --> 00:07:19,321
আমি -

14
00:08:05,001 --> 00:08:06,921
ট্রল

15
00:08:40,361 --> 00:08:43,961
তাড়াতাড়ি আসো।
তাদের মধ্যে অনেক বেশি।

16
00:08:51,801 --> 00:08:53,961
আক্রমণ।

17
00:11:35,361 --> 00:11:39,241
রাহকো, রক্ত।

18
00:11:39,801 --> 00:11:42,961
আমি দুঃখিত, আমি পারছি না.

19
00:11:43,601 --> 00:11:47,961
সময় হলে আমার রক্ত ​​প্রবাহিত হবে।

20
00:11:47,961 --> 00:11:54,601
অন্তত ওকসা আমাদের প্রতিশোধ নেবে।

21
00:12:06,481 --> 00:12:12,641
oksa প্রতিশোধ নেবে।

22
00:12:31,241 --> 00:12:34,321
প্রথম হামলা।

23
00:16:29,121 --> 00:16:32,561
- কি হয়েছে?
- ঐ রাক্ষস.

24
00:16:33,041 --> 00:16:36,161
একটি গডড্যাম ট্রল আমাদের অ্যাম্বুশ করেছে।
এতে বাবা জুহানী গুলিবিদ্ধ হন।

25
00:16:36,761 --> 00:16:39,001
একবার দেখে আসুন, Väinö.

26
00:16:44,321 --> 00:16:46,801
কোথায় ছিলে?

27
00:16:47,081 --> 00:16:49,001
- ট্রল
- কোথায়?

28
00:16:52,401 --> 00:16:55,481
- ব্লমবার্গ বনে।
- চল একবার সেখানে যাই।

29
00:16:56,081 --> 00:16:58,641
আপনি এগিয়ে যান, আমরা ধরতে হবে.

30
00:17:07,241 --> 00:17:10,401
জুসি, ফাদার জুহানির সাথে আমাকে সাহায্য কর।
তার বিশ্রাম দরকার।

31
00:17:10,601 --> 00:17:13,681
- আমরা আর কিছু করতে পারি?
- অস্বীকার করার কিছু নেই।

32
00:17:14,481 --> 00:17:16,641
আমার হাতে বেশি সময় নেই।

33
00:17:16,721 --> 00:17:20,241
আমি আগামীকাল একটা খুতবা দিতে চাই।
আমার শেষ উপদেশ।

34
00:17:20,481 --> 00:17:23,561
সেখানে আপনার সব এবং আমার ছেলে সঙ্গে.

35
00:17:24,481 --> 00:17:26,641
আতমির দেখাশোনা কর।

36
00:17:27,161 --> 00:17:30,641
সেই ছেলের দরকার হবে
তিনি পেতে পারেন সব সমর্থন.

37
00:18:32,561 --> 00:18:34,561
এখানে লাশ ছাড়া কিছুই নেই।

38
00:18:46,321 --> 00:18:49,401
ভাল, ভাল.
আমাদের কি এখনই বা অবিলম্বে গুলি করা উচিত?

39
00:18:49,561 --> 00:18:51,121
এটা খোদা, বলছি.
ছেড়ে দাও।

40
00:18:51,121 --> 00:18:53,721
ওই জারজরা মেরেছে
আমাদের বন্ধু এবং প্রিয়জন।

41
00:18:53,881 --> 00:18:56,481
ইনি নির্দোষ,
সে কিছুই করেনি।

42
00:19:05,321 --> 00:19:08,641
- বিশ্বাসঘাতক।
- এখনই তার মস্তিষ্ক উড়িয়ে দেওয়া যাক।

43
00:19:33,601 --> 00:19:36,801
তোরকো, থামো।

44
00:19:44,721 --> 00:19:48,601
মানব, তুমি এই ট্রলকে সাহায্য করলে কেন?

45
00:19:53,961 --> 00:19:56,081
সে কিছুই করেনি।

46
00:19:56,561 --> 00:20:01,561
সমস্ত মানুষ তাদের মন হারিয়েছে।
কেন আপনি না?

47
00:20:11,641 --> 00:20:18,641
এই সব শেষ করার সুযোগ থাকলে,
তুমি কি এটা নেবে?

48
00:20:21,401 --> 00:20:22,961
হ্যাঁ, আমি করব।

49
00:20:23,361 --> 00:20:28,881
নিজের জীবন বিসর্জন দিতে হলেও?

50
00:20:47,561 --> 00:20:49,481
আমাকে অনুসরণ করুন.

51
00:21:35,201 --> 00:21:41,321
আমার আলকাতরা তোমার বন্দুকের গুলির ক্ষত সারিয়েছে।

52
00:21:44,081 --> 00:21:50,241
আমাদের ট্রল রাজার পুকুরে তাড়াতাড়ি যেতে হবে।

53
00:22:28,721 --> 00:22:34,641
ট্রল রাজা সেই পাথরের মধ্যেই থাকেন।

54
00:22:38,161 --> 00:22:43,321
তিনি একবার ওকসাকে উৎখাত করেছিলেন।

55
00:22:47,481 --> 00:22:51,441
তিনি আবার এটা করতে পারেন.

56
00:22:56,441 --> 00:23:02,961
শামান আমাকে দেখিয়ে দিল কিভাবে খুলতে হয়
গুহার মুখ

57
00:23:06,481 --> 00:23:09,801
রাহকো।

58
00:23:21,201 --> 00:23:28,481
রাহকো, তুমি মানুষকে সাহায্য করো কেন?
সেটা এখনই শেষ করতে হবে।

59
00:24:10,841 --> 00:24:17,081
ডাইনি ডাক্তার,
চলুন রাহকোর রক্ত মেশানো শুরু করি।

60
00:24:18,641 --> 00:24:23,001
চূড়ান্ত আক্রমণের জন্য।

61
00:24:44,241 --> 00:24:54,240
মানব. আপনি যদি সাহায্য করতে চান,
আপনার নিজস্ব ধরনের ফিরে.

62
00:25:03,401 --> 00:25:06,801
শীঘ্রই কেউ তোমাকে বিশ্বাস করবে না।

63
00:25:16,801 --> 00:25:22,481
আমি আটকে গেছি

64
00:25:24,081 --> 00:25:31,241
দুই মধ্যে

65
00:25:33,161 --> 00:25:36,481
বিশ্ব

66
00:29:59,561 --> 00:30:08,721
জঙ্গলের গভীরে অন্ধকার বাড়ছে
চলে যায় নি।

67
00:30:17,961 --> 00:30:22,961
অনেকেই এর ভারসাম্য থেকে বিচ্যুত হয়েছেন।

68
00:30:39,721 --> 00:30:43,081
তোমার উৎপত্তি নিয়ে লজ্জিত হবেন না।

69
00:31:18,161 --> 00:31:23,241
তবুও কেন এই বনে ঘুরে বেড়াও?

70
00:31:23,801 --> 00:31:26,241
কেন জানি।

71
00:31:27,241 --> 00:31:32,561
আপনি এখনও রাহকোর কবর খোঁজার চেষ্টা করছেন।

72
00:31:32,961 --> 00:31:36,641
বিশ্বাস করুন, এটা শুধুমাত্র একটি মিথ।

73
00:31:37,241 --> 00:31:39,801
আমরা দুজনেই জানি এটা সত্য নয়।

74
00:31:39,961 --> 00:31:46,801
এটা আপনার ধরনের জন্য বিদ্যমান নেই.
পুরোহিতের ছেলে।

75
00:31:56,681 --> 00:32:05,401
এই ঘটনাগুলো সতর্কতার উদাহরণ
এবং আমাদের জন্য reprimands হিসাবে দেওয়া

76
00:32:07,801 --> 00:32:14,641
যারা এটা সময় শেষ বাস অংশ.

77
00:32:20,961 --> 00:32:29,721
আপনি ঈশ্বরের উপর ভরসা করতে পারেন।
তিনি প্রলোভনকে অসহ্য বাড়তে দেবেন না।

78
00:32:30,321 --> 00:32:38,721
প্রলোভনের সম্মুখীন হলে,
ঈশ্বর একটি উপায় প্রদান করে

79
00:32:39,601 --> 00:32:43,481
যাতে আপনি এটি সহ্য করতে পারেন।

80
00:32:52,561 --> 00:32:56,881
- সামলাতে পারবে?
- তুমি দখল কর।

81
00:33:05,801 --> 00:33:08,561
আমার বন্ধুরা এবং ধর্মসভা.

82
00:33:09,481 --> 00:33:16,481
যদিও এই ভূতগুলি আমাদের মধ্যে হাঁটছে,
আপনি ঈশ্বরের উপর বিশ্বাস করতে হবে.

83
00:33:17,041 --> 00:33:26,601
তিনি আপনাকে কঠিন সময়ে সাহায্য করবেন।
বাবা জুহানীর মতো সে তোমার সাথে আছে।

84
00:33:46,201 --> 00:33:54,241
এখানে আমার কাজ শেষ.
আমি এটা ঈশ্বরের জন্য চালিয়ে যাব.

85
00:33:56,401 --> 00:34:01,601
আপনি এখানে আমার কাজ চালিয়ে যান.
ফাদার কিরোলের পাশাপাশি।

86
00:34:02,081 --> 00:34:04,481
- বাবা।
- আমার ছেলে।

87
00:34:06,161 --> 00:34:10,881
ঈশ্বরের ভালবাসা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ.

88
00:34:15,161 --> 00:34:23,561
ঘৃণা আত্মাকে গ্রাস করে
এবং জাহান্নামে নিয়ে যায়।

89
00:34:25,401 --> 00:34:28,401
টুকরো টুকরো।

90
00:35:30,561 --> 00:35:38,561
আদিতে ঈশ্বর স্বর্গ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন।
ঈশ্বর মানুষকে তাঁর নিজের প্রতিমূর্তিতে সৃষ্টি করেছেন।

91
00:35:39,161 --> 00:35:41,401
মানুষ.

92
00:35:41,721 --> 00:35:44,881
নিক্সিস। ট্রল. গবলিন্স।

93
00:35:45,081 --> 00:35:50,881
শয়তানের এই অপবিত্র minions
আমাদের মধ্যে তাদের পথ slithered.

94
00:35:51,321 --> 00:36:00,001
তারা আমাদের খাদ্য চুরি করেছে এবং আমাদের ফসল নষ্ট করেছে।
তারা আমাদের নারী ও শিশুদের ওপর হামলা করেছে।

95
00:36:01,081 --> 00:36:03,561
আপনি কি করতে হবে জানেন.

96
00:36:03,761 --> 00:36:10,921
এই প্রাণীদের ধ্বংস করতে হবে
এবং জাহান্নামে ফেরত পাঠানো হয়েছে।

97
00:41:48,081 --> 00:41:50,961
ভাই, অপেক্ষা করুন।

98
00:41:53,561 --> 00:41:55,801
আমাদের কথা বলা দরকার।

99
00:41:57,321 --> 00:42:02,201
কেন যেন প্রতিবারই তুমি হারিয়ে যাও
আমরা গডড্যাম জিনিস খুঁজছি?

100
00:42:02,441 --> 00:42:04,961
আমি লাশ বহন করছি।

101
00:42:09,201 --> 00:42:11,321
কেক খাওয়া, আরো ভালো লাগে.

102
00:42:12,001 --> 00:42:14,481
আপনি কি চান?

103
00:42:16,201 --> 00:42:21,721
যে আপনি আপনার অংশ.
আতমিসহ অন্যরা সন্দেহ করছেন।

104
00:42:22,161 --> 00:42:24,401
শীঘ্রই কেউ তোমাকে বিশ্বাস করবে না।

105
00:42:25,001 --> 00:42:31,161
আচ্ছা, তাহলে ঠিক আছে।
পরের বার আমি আপনার বোগিম্যান ভঙ্গিতে নেতৃত্ব দেব।

106
00:42:33,161 --> 00:42:34,801
ভাল.

107
00:48:15,881 --> 00:48:20,081
আপনি কি চান?

108
00:48:21,241 --> 00:48:23,481
বাণিজ্য করতে।

109
00:48:26,081 --> 00:48:36,080
আপনি জল গবলিন মাংস আছে
তোরকোর কবরের অবস্থানের জন্য?

110
00:49:31,361 --> 00:49:41,161
রাহকোর রক্তে উত্থিত, আমার মন্ত্রে আবদ্ধ।
শুধুমাত্র আপনি এই বাহিনী আদেশ করতে পারেন.

111
00:49:43,081 --> 00:49:49,801
এবং আমি করব.
মানুষ নিজের রক্তে ডুবে যাবে।

112
00:50:23,521 --> 00:50:31,601
তোমার আমার বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করার কথা ছিল।
পরের বাবা জুহানী হতে।

113
00:50:38,641 --> 00:50:43,721
আমার বাবা, তিনি একজন মহান মানুষ ছিলেন।

114
00:50:51,241 --> 00:50:55,241
- এটা তোমার দোষ যে সে মারা গেছে।
- প্লিজ না

115
00:50:55,561 --> 00:50:59,721
মুখ বন্ধ কর।
শুধু মুখ বন্ধ কর।

116
00:51:02,481 --> 00:51:04,641
আপনি কিছুই করেননি।

117
00:51:17,041 --> 00:51:21,481
- আমি জানি আপনারা আমার সম্পর্কে কি বলছেন।
- আমরা তোমার পাশে আছি।

118
00:51:43,121 --> 00:51:48,201
এটা লজ্জাজনক যে আপনি আমার বাবা যেখানে যাচ্ছেন না।

119
00:51:49,481 --> 00:51:52,241
আপনি তাকে আমার শুভেচ্ছা পাঠাতে পারেন.

120
00:51:52,601 --> 00:51:56,961
কিন্তু তুমি আর আমি,
আমরা একই জায়গায় যাচ্ছি।

121
00:53:00,761 --> 00:53:03,641
তোরকো।

122
00:53:08,801 --> 00:53:18,800
হাফ ব্রিড, কেন চাও
রাহকোর কবরে যেতে?

123
00:53:21,601 --> 00:53:25,281
রাহকো আমাকে সম্পূর্ণ মানুষ করতে পারে।

124
00:53:25,561 --> 00:53:32,081
আমি কেন তোমাকে সাহায্য করব?

125
00:53:32,361 --> 00:53:36,041
আমার বাবা যুদ্ধের সময় তোমাকে সাহায্য করেছিলেন।

126
00:53:39,721 --> 00:53:44,961
তিনি তার ডায়েরিতে আপনার এবং রাহকো সম্পর্কে লিখেছেন।

127
00:53:47,121 --> 00:53:54,201
ওক্সা নিশ্চিতভাবে আমার উপস্থিতি অনুভব করেছে।

128
00:53:55,641 --> 00:54:05,640
রাহকোর দাফন অনুষ্ঠানের মাঠে
জলাভূমির প্রান্তে।

129
00:54:07,681 --> 00:54:12,241
আপনি তাড়াহুড়ো করতে হবে.

130
00:54:30,241 --> 00:54:35,401
কেউ রাহকোর কবর খোঁজার চেষ্টা করছে।
নিহত হয়েছেন বেশ কয়েকজন রক্ষী।

131
00:54:35,921 --> 00:54:39,961
এটা শামান হতে হবে,
বিষ্ঠার যে দাড়িওয়ালা টুকরা.

132
00:54:40,401 --> 00:54:43,081
আমাদের গতি তুলতে হবে।

133
00:54:44,481 --> 00:54:50,161
তাড়াহুড়ো করুন।

134
00:55:22,321 --> 00:55:24,561
ভাই, অপেক্ষা করুন।

135
00:55:26,881 --> 00:55:31,561
overalls উপর করা.
শস্যাগারে কিছু বাজে কাজ আছে।

136
00:55:55,841 --> 00:55:59,081
- এটা কিসের?
- চল যাই।

137
00:56:00,841 --> 00:56:03,321
যৌনসঙ্গম প্রশ্ন সঙ্গে যথেষ্ট.

138
00:56:28,161 --> 00:56:30,961
শয়তান শেষ স্টলে ঘুমায়।

139
00:56:34,201 --> 00:56:36,401
নিয়ে যাও।

140
00:56:52,241 --> 00:56:53,801
সেখানে উঠুন।

141
00:56:56,241 --> 00:56:58,161
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

142
00:56:59,481 --> 00:57:03,001
- সে গর্ভবতী।
- ধুর

143
00:57:09,841 --> 00:57:15,401
যে কিছুই পরিবর্তন করে না।
সে শয়তান দ্বারা কলঙ্কিত হয়েছে।

144
00:57:16,401 --> 00:57:20,561
- পবিত্র আত্মা তার ভিতরে বাস করতে পারে.
- আমরা কি তাকে জন্ম দেওয়ার জন্য সোনায় নিয়ে যাই?

145
00:57:21,521 --> 00:57:24,681
- আমরা এভাবে নিতে পারি না।
- আসুন তার মাথায় একটি ব্যাগ রাখি।

146
00:57:24,801 --> 00:57:28,721
না। তুমি এর মুখ পুড়িয়ে দাও।

147
00:57:29,521 --> 00:57:32,561
কেউ চিনতে পারবে না।
কখনো।

148
00:57:34,801 --> 00:57:36,401
না, না, না -

149
00:57:36,561 --> 00:57:37,961
চুপ।

150
00:57:38,721 --> 00:57:40,801
- আলকাতরা দিয়ে।
- তুমি সিরিয়াস হতে পারো না।

151
00:57:41,001 --> 00:57:42,481
ভাল, এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

152
00:57:42,801 --> 00:57:44,961
তাড়াতাড়ি কর।

153
00:57:47,481 --> 00:57:49,481
উঠো।

154
00:59:03,401 --> 00:59:08,081
চুপ।
তুমি তাকে চুপ কর।

155
00:59:31,721 --> 00:59:35,801
- এটা কি স্বাভাবিক?
- হ্যাঁ, সে।

156
00:59:51,881 --> 00:59:54,721
খুব খারাপ মা বেঁচে নেই।

157
00:59:57,801 --> 00:59:59,961
তাকে নিয়ে যাবেন না।

158
01:04:40,721 --> 01:04:46,481
আপনি সত্যিই খুঁজে পেয়েছেন যেখানে Rahko সমাহিত করা হয়েছে.

159
01:04:46,881 --> 01:04:52,401
- তুমি, পুরোহিতের ছেলে।
- দাড়িওয়ালা বোকা আমাকে ডাকো না।

160
01:04:52,641 --> 01:04:59,881
oksa ট্র্যাশ থেকে গবলিনদের জীবিত করে।
সে মানুষকে আক্রমণ করতে যাচ্ছে।

161
01:05:00,161 --> 01:05:06,561
আমি কেন যত্ন করব? রাহকো আমাকে মানুষ করতে পারে
এবং এটাই একমাত্র কারণ আমি তার কাছে যাচ্ছি।

162
01:05:07,161 --> 01:05:14,401
রূপান্তরের জন্য একজন শামানও প্রয়োজন।
এবং আমি এই মুহূর্তে আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

163
01:05:19,561 --> 01:05:23,001
ভাল. আমাকে অনুসরণ করুন.

164
01:08:33,841 --> 01:08:35,561
সেখানে থামুন।

165
01:08:36,961 --> 01:08:39,481
তুমি কে?

166
01:08:41,401 --> 01:08:44,001
এখানে কেন এসেছেন?

167
01:08:44,321 --> 01:08:48,161
শামান আমাকে পাঠিয়েছে।
ওক্সার খবর নিয়ে আসে।

168
01:08:56,441 --> 01:08:59,001
বলুন

169
01:09:01,161 --> 01:09:05,721
শামান আমাকে কি শুনতে চায়।

170
01:09:08,401 --> 01:09:12,881
সে বলে ওক্সা পথভ্রষ্ট হয়েছে
প্রকৃতির ভারসাম্য থেকে

171
01:09:13,801 --> 01:09:17,561
যে তিনি আমাদের নিমজ্জিত করতে চান
মানুষের সাথে নতুন যুদ্ধে।

172
01:09:18,241 --> 01:09:26,641
oksa এত তাড়াহুড়া কিছু করবে না
আমার অনুমতি ছাড়া।

173
01:09:27,281 --> 01:09:32,721
ওকসা আবর্জনা থেকে গবলিনকে জীবিত করে
রাহকোর রক্তের সাহায্যে।

174
01:09:36,361 --> 01:09:42,161
যদি রাহকোর রক্ত গবলিনদের পুনরুত্থিত করে,
তাহলে রাহকো তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে।

175
01:09:42,721 --> 01:09:44,881
আমি জানি রাহকো কোথায় সমাহিত।

176
01:09:45,001 --> 01:09:52,241
কাউকে ওকসাকে বিভ্রান্ত করতে হবে
যখন তুমি রাহকোকে পুনরুত্থিত করবে।

177
01:09:56,801 --> 01:10:00,321
আমি ওক্সার যত্ন নেব।

178
01:10:01,841 --> 01:10:03,401
যাও।

179
01:12:11,081 --> 01:12:15,401
ভ্যাইনো
কোথায় যাচ্ছেন?

180
01:12:19,481 --> 01:12:21,241
যাও না।

181
01:12:43,801 --> 01:12:50,481
যে জলাভূমি জন্য ল্যান্ডমার্ক.
আমরা কাছাকাছি.

182
01:13:12,161 --> 01:13:18,481
বহিরাগত, তাদের মধ্যে অনেক বেশি।
আমরা যেতে হবে.

183
01:14:51,961 --> 01:14:56,881
আন্টি আর জুসি, ট্যাপিও নিয়ে যাও।

184
01:15:48,121 --> 01:15:55,561
আমাকে একটা ছুরি দাও।
তারপর গবলিনের রক্ত ​​ঢেলে দিন।

185
01:16:56,281 --> 01:16:59,241
রাহকো।

186
01:18:22,201 --> 01:18:27,561
আর কোন মৃত গবলিন পুনরুত্থিত হবে না।

187
01:18:51,361 --> 01:19:01,360
আবশ্যক. থামো। ওক্সা।

188
01:19:06,041 --> 01:19:14,081
Rahko, যদিও আপনি দুর্বল
আপনি ট্র্যাশ goblins বন্ধ করার চেষ্টা করতে হবে.

189
01:19:30,161 --> 01:19:32,481
রাহকো জেগে উঠেছে।

190
01:20:29,921 --> 01:20:31,161
মিকো।

191
01:21:02,281 --> 01:21:05,481
আপনার বানান কাজ করেনি.

192
01:21:06,801 --> 01:21:13,961
আমি দুঃখিত আমি শক্তির বাইরে।

193
01:21:15,481 --> 01:21:23,481
বহিরাগত, আমি তোমার বাবাকে হতাশ করেছি।

194
01:21:24,241 --> 01:21:27,081
এখন আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

195
01:21:27,841 --> 01:21:31,801
অনেক দেরি হতে পারে।

196
01:21:36,641 --> 01:21:38,241
ওক্সা।

197
01:21:40,321 --> 01:21:44,401
এই সমস্ত জঙ্গলে তোমার রক্তের স্প্রে হোক।

198
01:22:28,921 --> 01:22:31,561
আমরা আর Väinö কে বিশ্বাস করতে পারি না।

199
01:22:34,641 --> 01:22:37,001
তাকে মেরে যেতে হবে।

200
01:22:43,441 --> 01:22:45,481
আমরা তাকে মারতে পারব না।

201
01:22:51,081 --> 01:22:53,481
আমি এমন একজন নই যে ট্রলের জন্ম দিয়েছে।

202
01:22:53,641 --> 01:22:56,721
খোদা, সে আমার ছেলে।

203
01:22:56,961 --> 01:23:01,401
ঈশ্বরের রক্ত ​​তার শিরায় ছুটে চলেছে।
আমার রক্ত।

204
01:23:02,641 --> 01:23:07,561
এখন, তুমি যাও দেখভাল করো।
আপনি আমাকে এই ঋণী.

205
01:23:36,961 --> 01:23:38,081
ভাল, দয়া করে না.

206
01:23:46,441 --> 01:23:48,401
- ভ্যাইনো
- চুপ কর।

207
01:23:49,521 --> 01:23:56,481
আন্টি এবং জুসি, কিয়ারোলা মনে আছে?
এখানে আতমি তাকে হত্যা করেছে।

208
01:23:59,401 --> 01:24:01,721
- এটা সত্যি না।
- চুপ কর।

209
01:24:08,481 --> 01:24:11,881
আমার জন্য ধর্ষককে ধরো, ছেলেরা।

210
01:24:24,321 --> 01:24:26,881
দেখা যাক এইবার চলমান করতে পারি কিনা।